众爱 X EZ LIVE | 参与巴扬音乐沙龙，助力困境病童

众爱和EZ，邀请大家观看巴扬音乐沙龙，

关注音乐，关注弱势儿童。

有多久没来过壹号地了？

How long have you not been here?

世事无常，唯有爱和音乐亘古绵长

In this world, nothing stays the same, except for love and music.

EZ一切安好，邀你来听巴扬

We at EZ, however, are the same, and we invite you to listen to some Bayan music with us.

9.23，周六19:30

Saturday, September 23, at 19:30

会诉说的乐器：巴扬

Bayan, an instrument with stories,

会讲故事的演奏家：刘昭

Stories told through our artist, LIU Zhao

 Part 1 巴扬作品演奏曲目Program

献给克劳德的探戈/理查德·加利亚诺

Tango Pour Claude/Richard Galliano

法国香颂：人群/理查德·加利亚诺

La Foule/Richard Galliano

查尔达什/蒙蒂 

Csárdás/V.Monti

青花瓷/周杰伦/刘昭改编

*致敬坂本龙一

Qing Hua Ci/Jay Chou

Arranged by Zhao Liu

* Pay tribute to Ryunoichi Sakamoto

像天鹅一样/马克·欧恩

The Swan Like /V.Rozanov P.Makkonen 

一步之遥/卡洛斯·贾德尔

Por Una Cabeza/Carlos Gardel

 Part 2 巴扬的故事Stories about Bayan

巴扬是手风琴么？

演奏家将在现场揭秘巴扬

What is Bayan? Is it an accordion? Let our musician reveal the answer on site.

 Part 3 向大师Richard Galliano致敬

A tribute to virtuoso Richard Galliano

讲大师的故事

演奏和解析大师的作品

Introduce the grandmaster, play his music and provide interpretations.

 Part 4 关于爱......About love

本次EZ LIVE音乐沙龙免票

恳请到场的观众为中华儿慈会众爱专项基金捐款

善款将用于白血病患儿的救助

现场捐助 随分，随力，随缘，随喜

This EZ Live performance is free to the public. We sincerely ask that attendees donate to the Roundabout Special Fund, CCAFC. The proceeds will be used to help children with leukemia.

Your kind largess will be greatly appreciated.

本次音乐沙龙我们将为馨馨募集善款

This music salon raises money to cover medical expenses for Xinxin.

EZ是众爱的好朋友和义工

EZ is a friend, and a volunteer, of Roundabout.

我们一直努力用音乐做可以做的事情

We do what we can, through music.

本次音乐沙龙不能到场的朋友，也可扫码捐助

If you can't attend, you can still donote by scanning this QR Code.

感谢大家关注众爱，关注弱势群体，关注音乐

We thank you for your attention to Roundabout, your interest in music, and your concern for the truly disadvantaged

残桓夜未央

Trebles By The Rubbles

Tunes By the Ruins 

巴扬作品赏析音乐沙龙

——时间——

2023年9月23日

星期六 Sat. 19:30

——地点——

艺启音乐学校-壹号地

E.Z. Music Academy @ ArtBase

朝阳区顺白路壹号地艺术园D区 

Zone D, No.1 Art Park, 

Shunbai Road, Chaoyang District

艺启音乐 EZ Music Academy（二楼）

——温馨提示——

1. 演出前15分钟检票，请观众依时间到场

 Venue opens 15 minutes prior to performance.

2. 现场座位无号码安排，“先到先得”

Seats are not pre-assigned but first come, first served.

3. 我们特别希望观众正装出席音乐沙龙

Concert attire is appreciated.

关于Roundabout众爱

众爱专项基金由众爱义卖店（Roundabout）发起，众爱义卖店是一个由志愿者共同管理和经营的民间慈善组织，位于北京朝阳区观唐广场。中华儿慈会众爱专项基金旨在通过运营慈善义卖点的形式募集善款，用于孤残儿童救助、儿童公益项目资助、儿童领域公益组织团队建设等救助领域。

 开通月捐，为病童增添一份希望 

微信项目支付宝项目

众爱线上书店

扫码淘精选中外好书